tempo metabolizmu