metoda przygotowania