koszty początkowe i operacyjne