kontrolowanie porcji